二十出头独自来到加拿大的时候,我以为难的会是那些"大事":语言、找工作、办各种手续。没想到真正让人累的,是那些小事。不知道在公交站怎么跟人寒暄;别人讲笑话,我总是慢半拍才笑;想念某种家乡的味道,想到身体都觉得难受。

这种混杂着迷茫、疲惫和孤独的感觉,有一个名字:文化冲击。几乎每个移居到新国家的人都会经历某种形式的文化冲击。知道它是什么,也知道它通常会随着时间改变,能让这段日子好过很多。

文化冲击到底是什么感觉

文化冲击不只是"想家"。它是指以前不用动脑就能做的事情,突然都需要花力气。点一杯咖啡、读懂别人的言外之意、弄明白这里的人怎么交朋友,每一件都是一道小谜题。一整天都在解谜,人自然会累。

常见的表现包括:

  • 明明没发生什么"大事",却总觉得很累、应付不过来

  • 一开始觉得新鲜的本地习惯,后来开始让你烦躁

  • 身边有人,却还是觉得孤独

  • 失去自信,觉得自己好像变得没以前能干了

  • 睡不好、胃口变化,或者更容易生病

  • 把家乡想得特别美好,或者因为还没爱上新生活而内疚

很多人会经历的几个阶段

研究者常把文化冲击分成几个阶段。不是每个人都按顺序经历,也常常会反复,比如在第一个冬天,或者回国探亲之后。但很多人会认出这样的过程:

  • 蜜月期。一切都新鲜有趣:大海、开阔的空间、人们的礼貌。

  • 挫折期。新鲜感过去,小小的差异开始让人难受,孤独感也来了。很多人在这个阶段最难熬。

  • 调整期。慢慢有了自己的节奏,知道事情怎么运作,开始觉得自己能应付。

  • 适应期。你建立起一种融合两种文化的生活。"家"开始不止一个地方。

如果你现在正处在挫折期,可能会觉得这种感觉永远不会过去。通常它会过去的。

为什么在新斯科舍省可能特别孤独

新斯科舍人出了名的友好,这反而会让孤独感更让人困惑。大家很容易跟陌生人聊几句,但很多人的好朋友是从小一起长大的,家人也在附近,所以更深的友谊需要更长时间才能建立。再加上漫长昏暗的冬天、哈利法克斯以外的小社区,可能身边也没有说同一种语言的人,很多新移民在头一两年会觉得特别孤立,这一点都不奇怪。

还有一些外人看不到的压力:学历和工作经验不被认可,只能重新开始;等待移民申请的结果;给家里寄钱;或者觉得不能告诉家人自己有多难,因为他们为你骄傲,或者会担心。

一些有帮助的方法

  • 给它一个名字。意识到"这是文化冲击",就能把"我是不是有问题"变成"这是面对巨大变化的正常反应"。

  • 保留一些家乡的东西。做想念的饭菜,和朋友说中文,保持自己的传统。适应新环境不等于放弃自己。

  • 建立规律的生活。规律的睡眠、饮食和运动,能让大脑从不断的新鲜刺激中歇一歇。

  • 寻找"反复见面"的机会。友谊往往来自一次次和同一群人见面。每周固定的课程、球队、志愿者活动或信仰团体,通常比一次性的活动更有用。

  • 找到懂你的人。其他新移民,不管是不是同一个文化背景,都能理解你的经历,不需要你多解释。

  • 为冬天做准备。尽量在白天出门晒太阳,保持运动,在昏暗的月份里给自己安排一些值得期待的事情。

  • 对自己多一点耐心。适应一个新国家往往需要几年,而不是几个月。来了半年还觉得不安定,是很正常的。

什么时候可以考虑找人聊聊

文化冲击是正常的,但它也可能变成更沉重的东西。如果出现以下情况,可以考虑寻求支持:

  • 情绪低落、焦虑或孤独感持续了几周,没有好转

  • 工作或学习受到明显影响

  • 开始回避人群,或者对以前喜欢的事情失去兴趣

  • 依靠酒精或其他方式来应对

  • 感到绝望,或者有不想活下去的念头

如果你处于危机之中,请随时拨打或发短信至 988,或拨打新斯科舍省心理健康危机热线 1-888-429-8167(24小时)。

心理咨询可以是一个让你暂时放下这一切的地方:理清你留下了什么、正在建立什么,不需要假装自己一切都好。我为新斯科舍省的很多新移民和留学生提供咨询,如果用中文表达更自在,我们可以用普通话来聊。

关于作者

Brian Gao, MA, RCT-C,哈利法克斯注册心理咨询师(候选),为新斯科舍省全省提供普通话和英文线上心理咨询。了解中文咨询服务。

中文心理咨询 Newcomers & immigrants (English)

你不必一个人扛着

免费15分钟咨询,轻松了解我们是否合适。中英文均可。

If you're in crisis right now

BG Counselling is a scheduled, non-emergency service and can't provide immediate crisis support. If you or someone you know is in danger, please reach out to one of the resources below.

988 Suicide Crisis Helpline Call or text 988 (24/7)
Mental Health Mobile Crisis Team (Nova Scotia) 1-888-429-8167
Hope for Wellness Helpline (Indigenous Peoples) 1-855-242-3310
Black Youth Helpline 1-833-294-8650
Kids Help Phone Text CONNECT to 686868
The Trevor Project (LGBTQ+ Youth) Text START to 678-678
Trans Lifeline (Canada) 1-877-330-6366
Emergency Call 911 or go to your nearest ER